1
00:00:29,040 --> 00:00:30,120
Yine bir akşam randevusu ayarlıyorum.

2
00:00:30,500 --> 00:00:32,220
Evet, ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz
hastalar.

3
00:00:32,820 --> 00:00:34,440
Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

4
00:00:35,120 --> 00:00:36,680
Evet. Neler oluyor?

5
00:00:37,120 --> 00:00:39,180
Bunun için yeterince özür dileyemiyorum
yanlış anlama.

6
00:00:40,020 --> 00:00:43,220
diğer tarafta banyoyu arıyordum
gün, ama asla istila etmemeliydim

7
00:00:43,220 --> 00:00:44,220
gizliliğiniz böyle.

8
00:00:44,960 --> 00:00:47,980
Teşekkür ederim Addie. Sen çok güzelsin
çift.

9
00:00:49,060 --> 00:00:52,220
Yine de, çok yalnız olmalıyım
Michael burada değil.

10
00:00:55,180 --> 00:00:56,380
Fark etmeden geçemedim.

11
00:00:57,480 --> 00:00:58,540
Sizin hiç çocuğunuz yok.

12
00:00:59,920 --> 00:01:03,820
Bilirsin, binlerce küçük ayak
etrafta koşuyor, her odayı dolduruyor

13
00:01:03,820 --> 00:01:04,819
kahkaha.

14
00:01:04,940 --> 00:01:05,940
Çok yazık.

15
00:01:06,800 --> 00:01:09,160
Biliyorsun ben iki erkek kardeşle büyüdüm.
ve iki kız kardeş.

16
00:01:10,100 --> 00:01:14,240
Ailem doğum günlerini asla kaçırmazdı.
futbol maçı, dans resitali.

17
00:01:15,080 --> 00:01:16,420
Ve Noel en iyisiydi.

18
00:01:17,140 --> 00:01:20,140
Her zaman gidip kendimiz seçtik
Noel ağacı. Nereye gidiyorsun?

19
00:01:20,140 --> 00:01:23,360
bu mu? Bu nedir, tuhaf bir konuşma
çocuk sahibi olmamı mı sağlayacaksın?

20
00:01:23,700 --> 00:01:24,700
Hiç de bile.

21
00:01:25,130 --> 00:01:27,010
Ulaşılamaz olanı neden önümüze salıyoruz?
sen mi?

22
00:01:29,410 --> 00:01:32,810
Neden bahsediyorsun?

23
00:01:33,690 --> 00:01:35,270
Çocuk sahibi olamazsın Holly.

24
00:01:36,630 --> 00:01:38,230
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.

25
00:01:38,570 --> 00:01:39,570
Tabii ki biliyorum.

26
00:01:40,190 --> 00:01:44,990
Geçenlerde evindeki küçük turumda
hafta, orada fark etmeden duramadım

27
00:01:44,990 --> 00:01:46,610
kapalı tutulan tek kapı.

28
00:01:47,270 --> 00:01:48,770
Doğal olarak açtım.

29
00:01:50,030 --> 00:01:51,870
Çok güzel beşik tozla kaplı.

30
00:01:53,110 --> 00:01:58,150
kocanızın tüm dosyalarını tutuyorsunuz ve
bebek yerine vergi belgeleri ve

31
00:01:58,150 --> 00:02:03,510
duvarlar beyazdı, daha doğrusu cinsiyet
tarafsız, bu da beni sana inanmaya itiyor

32
00:02:03,510 --> 00:02:05,410
ilkini bile geçemedik
üç aylık dönem.

33
00:02:06,270 --> 00:02:10,210
Beklemek. Ve görmeye dayanamıyorsun
yani tabii ki kapıyı sen tut

34
00:02:10,210 --> 00:02:11,210
kapalı.

35
00:02:11,590 --> 00:02:12,950
Bunu bana neden yapıyorsun?

36
00:02:16,130 --> 00:02:17,910
Ne zaman kaybetmenin böyle olduğunu biliyorum
her şey de.

37
00:02:18,570 --> 00:02:20,870
Türlere gözlerinizi açmalısınız
yaşadığın hayatın.

38
00:02:21,480 --> 00:02:22,780
Artık Michael'a bile sahip değilsin.

39
00:02:23,520 --> 00:02:27,420
Yani evet, fiziksel olarak burada ama
ona en son ne zaman söyledin

40
00:02:27,420 --> 00:02:28,420
seni sevdin mi?

41
00:02:28,480 --> 00:02:29,740
Yoksa kolunu okşadı mı?

42
00:02:30,500 --> 00:02:31,640
Ya da sana baktı mı?

43
00:02:32,100 --> 00:02:33,680
Yani gerçekten sana baktın mı?

44
00:02:34,740 --> 00:02:39,240
Eğer öyle olsaydı güzel kadını görürdü
vardı ve onu almak için her şeyi yapardı

45
00:02:39,240 --> 00:02:40,240
onun acısını uzaklaştır.

46
00:02:41,340 --> 00:02:42,700
Artık ne yapacağımı bilmiyorum.

47
00:02:43,720 --> 00:02:44,920
Sana yardım etmeme izin verebilirsin.

48
00:02:46,920 --> 00:02:49,200
Bir süreliğine unutmana yardım etmeme izin verebilirsin
an.

49
00:05:48,880 --> 00:05:50,120
Michael sana böyle dokundu.

50
00:05:50,600 --> 00:05:52,020
Hatırlayamıyorum.

51
00:05:58,880 --> 00:06:02,020
Böyle dokunulmayı hak ediyorsun
her gece.

52
00:09:42,510 --> 00:09:43,510
Sana böyle dokunacağım.

53
00:09:44,810 --> 00:09:46,290
Daha fazlasına ihtiyacım yok.

54
00:09:48,290 --> 00:09:49,790
Buna ihtiyacım var.

55
00:09:52,430 --> 00:09:53,830
Bana neyi sevdiğini söyle.

56
00:09:55,410 --> 00:09:57,830
Michael'ın asla yapmadığı neyi seviyorsun?
sana mı?

57
00:09:59,490 --> 00:10:00,490
O kişiyi kızdırın.

58
00:10:01,550 --> 00:10:03,530
Michael artık benimle asla dalga geçmiyor.

59
00:10:05,570 --> 00:10:06,930
Bu yüzden çok heyecanlıyım.

60
00:10:45,740 --> 00:10:47,560
Teşekkür ederim.

61
00:19:51,880 --> 00:19:53,220
Bugün ilgi görmemize sevindim.

62
00:30:27,310 --> 00:30:31,150
Evet merhaba. Bu Dr. Roman. Ben
Hasta kaydını istemek için arıyorum

63
00:30:31,150 --> 00:30:33,590
Adelaide Centoro için.

64
00:30:34,050 --> 00:30:35,510
Doktordan bana transfer oldu.

65
00:30:35,710 --> 00:30:38,290
13 Eylül 2019'da Hartman.

66
00:30:38,770 --> 00:30:42,510
Kayıtları olduğu için aradım
biraz eksik ve bakıyordum

67
00:30:42,510 --> 00:30:43,890
çünkü... Üzgünüm, Dr.

68
00:30:44,130 --> 00:30:45,490
Roman ama Dr.

69
00:30:45,690 --> 00:30:47,310
Hartman aslında o zamandan beri oyundan uzak...

70
00:30:53,040 --> 00:30:56,920
Peki, bunu yapmanın bir yolu var mı?
bana onun iletişim bilgilerini ver,

71
00:30:56,980 --> 00:30:58,960
bu şekilde bunu açıklığa kavuşturabilirim
iletişim hatası mı?

72
00:31:00,360 --> 00:31:02,660
Korkarım bu mümkün değil doğru
şimdi.

73
00:31:03,000 --> 00:31:07,540
Görüyorsunuz, Dr. Hartman oldukça iyi durumdaydı.
gece ciddi bir araba kazası.

74
00:31:08,000 --> 00:31:12,180
Şu anda bir kişi tarafından hayatta tutuluyor.
St. Mary's Hastanesi'ndeki solunum cihazı.

75
00:31:12,720 --> 00:31:16,020
Aman Tanrım, çok çok üzgünüm.

76
00:31:19,180 --> 00:31:24,780
Bekle, eğer bu gece olduysa,
Bu kağıtlara kim imza attı?

77
00:31:24,780 --> 00:31:27,900
13'üncü mü? korkarım ki sana yardım edemem
işte doktor.

78
00:31:28,360 --> 00:31:30,940
Seni temin ederim ki bundan hiç kimse değildi
pratik yapın.

79
00:31:34,400 --> 00:31:37,080
Tamam. Teşekkür ederim.

80
00:31:37,360 --> 00:31:39,060
Zamanınızı boşa harcadığım için üzgünüm.

81
00:32:05,230 --> 00:32:08,810
Adelaide, sana ne söylemiştim...

82
00:32:08,810 --> 00:32:14,590
Defol evimden.

83
00:32:14,890 --> 00:32:19,030
Şimdi. Michael, çok üzgünüm. Bu bir
hata.

84
00:32:19,850 --> 00:32:22,350
Ne olduğunu bilmiyorum. Sadece...

85
00:33:06,860 --> 00:33:07,860
Teşekkür ederim.

86
00:34:04,360 --> 00:34:05,800
Ne yaptığına bir bak.

87
00:37:11,050 --> 00:37:13,850
İçeri girmenin kabalık olduğunu bilmiyor musun?
birinin evine davet edilmeyen biri mi var?

88
00:37:17,250 --> 00:37:19,410
Bugün karımla birlikte çizgiyi aştınız.

89
00:37:20,190 --> 00:37:21,950
Seni hasta olarak bırakıyorum.

90
00:37:23,690 --> 00:37:28,270
Seni evimin yakınında görmek istemiyorum
bir daha asla.

91
00:37:30,510 --> 00:37:35,050
Michael, öylece suçunu affedemezsin
sizin yönetiminiz altındaki hastaların sorumluluğu

92
00:37:35,050 --> 00:37:36,970
sırf karına dokundukları için.

93
00:37:37,870 --> 00:37:41,070
Mahkemeler hastanın tamamını alıyor
terk edilme olayı oldukça ciddi.

94
00:37:41,970 --> 00:37:45,370
Karına gelince, o çok güzel
kadın.

95
00:37:46,190 --> 00:37:47,990
Ben kimim ki onun ilerlemelerine direneceğim?

96
00:37:49,090 --> 00:37:51,630
Ayrıca onu sikmediğini biliyorum.
eğlenceli.

97
00:37:52,290 --> 00:37:55,790
Ve eminim o zamandan beri bir iş gibi görünüyor
seni lanet bir programa dahil ediyor.

98
00:37:56,630 --> 00:37:57,630
Yeterli mi?

99
00:37:59,590 --> 00:38:00,630
Seni suçlamıyorum.

100
00:38:00,850 --> 00:38:04,150
Yaptığı tek şey evin içinde paspas yapmak
ve sürekli ağla.

101
00:38:04,890 --> 00:38:06,190
Ve içki sorunu.

102
00:38:06,450 --> 00:38:07,450
Tanrım.

103
00:38:08,080 --> 00:38:13,300
Dinlemek çok sıkıcı olsa gerek
bütün gün başkalarının sorunları ve

104
00:38:13,300 --> 00:38:14,440
bunu ondan da duymak lazım.

105
00:38:16,100 --> 00:38:20,620
Onun yas tutması ne kadar adil?
ve her zaman güçlü kalmalısın

106
00:38:21,640 --> 00:38:26,000
Ve hepsinden önemlisi, bunun için seni suçluyor
çocuğunu kaybetmesi.

107
00:38:27,020 --> 00:38:28,180
Buna inanabiliyor musun?

108
00:38:30,260 --> 00:38:31,260
Sen bir yalancısın.

109
00:38:31,560 --> 00:38:33,360
Söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum.

110
00:38:33,600 --> 00:38:36,560
Söylesem de bana inanmazsın
sen karının bana yalvardığını.

111
00:38:36,920 --> 00:38:38,020
Onunla daha erken sevişmek için.

112
00:38:39,000 --> 00:38:42,920
Ama içeri girdin ve onu gördün
kendi gözleri.

113
00:38:45,220 --> 00:38:47,220
Sana yalan söylemek için hiçbir nedenim yok Michael.

114
00:38:48,720 --> 00:38:53,800
Sana baktığımda bir adam görüyorum
pek çok kişinin yükünü taşıyorum

115
00:38:53,800 --> 00:38:54,800
insanlar.

116
00:38:56,420 --> 00:39:00,700
İlk kez gözlerine baktım,
sadece seni memnun etmek istedim.

117
00:39:01,620 --> 00:39:03,520
Ve sana hak ettiğin her şeyi vereceğim.

118
00:39:05,550 --> 00:39:09,310
Şu anda evde olabilirsin, belki
Karınla aranı düzeltmeye çalışıyorsun.

119
00:39:10,110 --> 00:39:12,970
Ama bunun yerine burada benimlesin.

120
00:41:00,270 --> 00:41:01,670
Kahretsin.

121
00:42:04,650 --> 00:42:07,210
umrumda değil

122
00:42:20,839 --> 00:42:22,260
Asla söylemiyorsun.

123
00:47:42,180 --> 00:47:43,180
Hayır.

124
00:48:15,050 --> 00:48:16,770
Sen benimkini emerken gözlerini izliyorum
sik.

125
00:49:05,060 --> 00:49:06,460
Bayıldım.

126
00:49:37,740 --> 00:49:41,200
Ağzını orada tut.

127
00:50:06,859 --> 00:50:07,859
Bana istediğini söyle.

128
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
Onu istiyorum.

129
00:50:10,040 --> 00:50:11,500
Ne görebileceğimi göreceğim.

130
00:53:10,700 --> 00:53:11,439
Ah evet.

131
00:53:11,440 --> 00:53:12,700
Sağ. Öyle mi oldu?

132
00:53:13,420 --> 00:53:14,420
Mm-hımm.

133
00:55:50,860 --> 00:55:52,960
Eğlenmek için birini becermek güzel değil mi?
bir kereliğine mi?

134
00:55:56,080 --> 00:56:00,980
Neye istersen dokun.

135
00:56:04,100 --> 00:56:05,640
Ve bana şöyle bak.

136
01:00:28,970 --> 01:00:31,470
Ofisinizdeydim ve saat 2 olduğunda
'İçimdeki saat...'

137
01:15:37,100 --> 01:15:38,180
Peki bir sonraki randevumuz ne zaman?

138
01:15:39,460 --> 01:15:42,780
Son 12 saat oldukça çılgınca geçti
ben ve Holly için.

139
01:15:43,940 --> 01:15:45,960
Belki ikimizi de aynı anda görebilirsin
zaman.